El PC 310 que está en el escritorio de la gobernadora Jenniffer González Colón es una afrenta a la democracia, a nuestros derechos y al acceso a remedios legales para TODOS en Puerto Rico.
PC 310, sitting on Governor Jenniffer González Colón's desk, is an affront to democracy, to our rights, and to access to legal remedies for EVERYONE in Puerto Rico.
Estipula que para levantar una querella legítima contra construcciones dañinas, hay que pagar una fianza del 10% del costo del proyecto propuesto. Además, hay que probar un "daño inminente".
It stipulates that to file a legitimate complaint against harmful construction, one must post a bond of 10% of the proposed project's cost — and prove "imminent harm".
El PC 310 no solo amenaza los derechos de las comunidades aledañas a proyectos como Esencia en Cabo Rojo, Moncayo en Fajardo, The Cliff en Aguadilla y Marea Residences en Río Grande, entre otros. Estas nuevas restricciones aplicarían a cualquier caso en el país.
PC 310 doesn't only threaten communities near projects like Esencia, Moncayo, The Cliff, or Marea Residences. These new restrictions would apply to any case across Puerto Rico.
¿Qué residentes y comerciantes en Puerto Rico tienen el dinero para sufragar una fianza de este tipo, además de los costos asociados con cualquier proceso legal?
What residents and business owners in Puerto Rico have the money to cover a bond like this, on top of all the costs of a legal proceeding?
Todos sabemos las respuestas a estas preguntas. Boricua, ¡vienen por ti, por mí, por todos! No te dejes. Exige que los funcionarios electos para proteger y defender tus derechos e intereses LO HAGAN.
We all know the answers to these questions. Boricua, they're coming for you, for me, for all of us! Don't let them. Demand that elected officials protect and defend your rights and interests.