Coalición Defiende a Cabo RojoCoalición Defiende a Cabo Rojo
Pa' la calle contra Esencia. Miles de personas marcharon para defender las tierras, el agua y las comunidades de Cabo Rojo y de toda Puerto Rico.
To the streets against Esencia. Thousands marched to defend the lands, water, and communities of Cabo Rojo and all of Puerto Rico.
La Marcha Nacional contra Esencia fue una manifestación histórica del pueblo puertorriqueño en defensa de las tierras protegidas, los ecosistemas frágiles y las comunidades de Cabo Rojo. Decenas de organizaciones de todo Puerto Rico se unieron para exigir que el Proyecto Esencia no avance.
The National March against Esencia was a historic demonstration of the Puerto Rican people in defense of protected lands, fragile ecosystems, and communities of Cabo Rojo. Dozens of organizations from across Puerto Rico joined to demand that Proyecto Esencia not move forward.
El Proyecto Esencia busca construir un megacomplejo de lujo sobre tierras protegidas del karso del suroeste, afectando ecosistemas únicos, hábitats de especies amenazadas, acuíferos críticos y las comunidades que dependen de estos recursos.
Proyecto Esencia seeks to build a luxury mega-complex on protected southwestern karst lands, impacting unique ecosystems, threatened species habitats, critical aquifers, and the communities that depend on these resources.